Concerned farmers are building terraces on hilly fields , rotating their crops , and using new plowing methods to cut soil losses significantly 關(guān)注事態(tài)的農(nóng)民們在山地上修造梯田,實行輪作,并采用新法耕作以大幅度減少土壤流失。
Anyone who has conducted reclamation for cultivation of crops on the reclamation - forbidden slopes before the entry into force of this law shall , on the basis of capital farming construction and in the light of the actua1 conditions , gradually stop the cultivation and , instead , plant trees , grow grass and restore the vegetation , or build terraced fields thereon 本法施行前已在禁止開墾的陡坡地上開墾種植農(nóng)作物的,應(yīng)當(dāng)在建設(shè)基本農(nóng)田的基礎(chǔ)上,根據(jù)實際情況,逐步退耕,植樹種草,恢復(fù)植被,或者修建梯田。
Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees , by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems , building terraced fields , and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation 第二十四條各級地方人民政府應(yīng)當(dāng)組織農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織和農(nóng)民,有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進(jìn)行治理,根據(jù)不同情況,采取整治排水系統(tǒng)、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。